للمادة.